Arti ni Maila Dalam Bahasa Simalungun

Artini maila dalam bahasa indonesia adalah Malu. Orang simalungun memang memiliki bahasa yang cukup lebih halus. Kebiasaan orang simalungun pada dahulu dalam ketika bertandang di rumah orang. Misalkan orang simalungun bertandang  kerumah  orang dan di tanya udah makan lae / tulang  ( Dopma mangan lae / Tulang ) . Jawabnya kebanyakan adalah sudah makan tadi aku yang mau kesini itu ( Dopma mangan au nakkonai na laho hu jon ai ). Orang simalungun pada dahulu kala memang menjunjung tinggi harga diri. Padahal orang simalungun tadi yang bertandang belum lah makan.

Read More

Arti ni Tulang bani simalungun

Tulang adalah sebuah tutur panggilan dalam suku batak simalungun. Tulang di sebut jika seorang wanita mempunyai saudara laki - laki dan ketika wanita ini sudah menikah dan mempunyai anak maka anak dari wanita ini memanggil tulang kepada saudara perempuan tersebut. Dan dalam orang simalungun seorang anak dari perempuan ini jika laki - laki dapat menikahi anak gadis dari saudara wanita ini atau tulang tersebut. Atau biasanya di sebut Boru Tulang. Boru tulang adalah kebanggaan bagi seorang anak dari pihak wanita ( saudara dari tulang ) yang dimana anaknya lebih mudah menikahi borunya tulang.

Dalam Bahasa simalungun :

Tulang , on ma tutur goran anggo batta hita halak batak simalungun. Tulang on iatahon anggo dong na boru, nai homa dong botou ni dalahi nai anggo dopma marjabu sadea dong homa anak ni, jadi anak non ma mandilo tulang bani botou nai. Dopma botoh siam kan anggo tulang on anggo dong  boro ni sodap do batta ai halani boi jadi parmaenta. Asi pe lang magou par diha - diha an ai jadi on ma cara ni i buet ma boruni tulang.

Sonai ma lobe pambahasan ta tentang arti ni tulang. Andohar ma boi jadi tambah - tambah ni pambotoh ni halak simalungun. Ase ulang lupa melastariho budaya pakon sahap - sahap na asli ni bahasa simalungun. Halani anggo huidah roh dokah ni roh magaou ni do bahasa simalungun on. Anjanah sonari dopma bahat campur batak toba, karo bahasa simalungun on. Diatei tupa ma hita ganup Batta simalungun.

Read More

Situs Simalungun " Horas ..Horas ..Horas..

Tarima kasih ma hu bani tuhan i atahon hita, halani boi ma sadarion terbit ma situs hita halak simalungun. Dong pe situs simalungun on marguna untuk manambah wawasanta tentang hita halak simalungun. Jadi anggo dong ibotoh nasiam sanina, tulang, lae  atappe na mambotoh tentang adat, budaya, tradisi hita halak simalungun. Boi i ataahaon nasiam ijon ase boi manambah wawasanta  anak - anak simalungun on. Tor lobih ma i didah hita pada zaman sonari on hurang do mangarusi nami tutur , adat istiadat nai tradisi hita halak simalungun. Jadi sir do uhur hu manambah wawasan tentang hita halak simalungun on.

Jadi pangindoan ku hu batta tarlobih ma bani pemuda ni hita halak simalungun ase torus man lestraihon budaya ta. Janah ulang homa i gattih gattih atappe berubah. Kan anggo au huidah bahat do sonari budaya indonesia mangikuti kemajuan zaman. Jadi anggo manurutku lang pala mangikuti zaman hita. Tapi biarlah budaya kita asli dari nenek moyang kita. Jadi hita manjaga. Halani bahat do na huidah na marubah pakon jarang ibahen. Nagabe contoh payah do sonari i torihon marsarunei.

Songon ma lobei hata - hata nai boi hubahen. Mudahan - mudahan ma hita sehat - sehat, sayur matua.

Janah makin maju anak ni simalungun ase i hatahon simnmaalungun jaya. Jadi horas - horas ma bani hita haganupan. Diatei tupa ..

Read More